翻拍风波再起！《新九品芝麻官》能否打破“翻拍必烂”魔咒？
转载:https://www.toutiao.com/article/7348332354655961637/
首发2024-03-2015:07·风尚有话说时光荏苒，距离《九品芝麻官》这部影片的首映已经过去了整整30年。然而，经典之所以为经典，就在于它能够跨越时空，触动一代又一代观众的心灵。
这部影片在豆瓣上依然保持着超70万人打出的8.7高分，这不仅仅是一个数字，更是对周星驰及其团队创作才华的极高认可。《九品芝麻官》作为周星驰的一部重要代表作，不仅仅是一部喜剧片，更是一部充满智慧与情感的作品。影片中的包龙星一角，被周星驰演绎得入木三分，其无厘头的表演风格与深刻的情感表达相得益彰，让人捧腹大笑的同时，也感受到了人性的复杂与真实。《新九品芝麻官》3月16日与观众见面。此消息一出，立刻引发了众多周星驰粉丝的热烈讨论和期待。毕竟，这部电影可是改编自王晶导演、周星驰主演的经典之作《九品芝麻官》，对于我们这些星爷的忠实粉丝来说，自然是不能错过的。顶塔专业版数据说起《九品芝麻官》这部经典之作，改编的影视作品确实不在少数。但实话实说，真正能够称得上是合格之作的，却寥寥无几。这其中的原因，恐怕就在于星爷那独特的无厘头喜剧风格。这种风格，早已深入骨髓，绝非表面功夫所能模仿。因此，尽管有很多影视作品都在尝试翻拍星爷的作品，但结果往往都是“一直在模仿，从未被超越”。对于这部由朱凌锋执导，彭禺厶、林妍柔、黄一山、苑琼丹等主演的新版《九品芝麻官》，我的期待值其实并不高。尽管导演朱凌锋曾与包贝尔合作过古装喜剧《欢喜密探》，尽管有原著中的演员黄一山、苑琼丹等人回归，但这并不能掩盖翻拍本身所带来的难题。16日，电影《新九品芝麻官》上映了。据灯塔专业版，截止20日，5天在全国影院的票房仅仅4032元，一共有120人次在电影院观看了该电影。顶塔专业版数据
当然，我并不是反对翻拍周星驰的作品，只是希望电影人能够用心去做好这件事。翻拍并不意味着简单地复制粘贴，而是要在尊重原作的基础上，注入新的创意和想法。只有这样，才能让观众在怀旧的同时，也能感受到新的惊喜和感动。至于这部新版《九品芝麻官》的故事梗概，剧情围绕着一起扑朔迷离的灭门案件展开，虽然看似有些新意，但整体上还是逃脱不了原作的影子。换句话说，这只不过是一群新演员在重新演绎一遍老故事，最后，我想说，如果这部电影只是简单地换了一批演员来演包龙星，那么它注定是无法超越周星驰的。《新九品芝麻官》此前发布的文案显示，部分原班人马鼎力助阵致敬经典，苑琼丹和黄一山两位在原作中有着出色表演的老戏骨再度出马，饰演三姑与皇上，“该片继承了原作无厘头喜剧风格，还增加了诸如悬疑、玄幻、动作等元素，让影片的观感更加多元丰富。狐仙抢亲、灭门惨案、黑白难断……一系列惊心动魄又悬疑拉满的奇闻怪事接连上演，包龙星将如何在重重困难之下力挽狂澜维护正义？”尽管有原班人马的支持，但存在一种观点:“红花只配绿叶，但绿叶永远是绿叶。年轻演员很难找到能够超过当年周星驰。翻拍经典并非易事，尤其是在原作已经深入人心的情况下。新版的演员们需要付出更多的努力，才能在观众心中留下深刻的印象。当然，我们也不能一棍子打死这部新版电影。毕竟，每一位演员和导演都在为呈现出一个好的作品而努力。也许，在这部新版电影中，我们能够看到新的创意和想法，能够感受到不同的表演风格和情感表达。无论如何，作为观众，我们期待着能够看到更多优秀的电影作品。而对于这部新版《新九品芝麻官》，我们也将保持开放的心态，去欣赏它可能带来的新惊喜和感动。你们对此有什么看法吗？我们一起留言讨论吧！来都来了，顺手点个赞吧，感谢您的支持！#风尚说##电影《新九品芝麻官》定档3月16日#
相关论坛
相关广告
拨打电话