转载:https://www.toutiao.com/article/6885588813930824205/
2020-10-2014:41·红星新闻《庆余年2》的启动，无疑是这两天影视圈关注度最高的新闻之一。10月19日，在腾讯影业、新丽传媒和阅文影视举办的发布会上，三家正式官宣《庆余年》第二部将沿用原班人马。随后主演张若昀也发文表示：“这幅长长的画卷，是时候开展它的下一章了。”
《庆余年》剧版的成功，离不开编剧王倦对原著的影视化改编。在今年的上海电视节上，王倦凭借《庆余年》拿下了第26届白玉兰奖“最佳改编剧本奖”，组委会授予王倦的颁奖词是，“在原著小说的基础上，做出了独特的尝试，细处见微光，轻松幽默的语言风格、年轻感的人物设置让人耳目一新。”
编剧王倦
《庆余年》第二部即将开拍，编剧王倦又将在原著基础上进行哪些改编？他的IP改编方法论是什么？在10月19日晚的影视改编论坛上，王倦给出了以下回答。
叶轻眉是隐藏主角她的故事会继续展开
王倦此前也曾多次成功改编IP小说，在业内被誉为“金手指”。去年夏天，王倦编剧，低调上线的《大宋少年志》一开始并不受到重视，但凭借反转再反转的情节，成功在豆瓣拿下8.2的高分。
对于《庆余年》，王倦透露自己早在10年前就曾读过。据他回忆，感觉遣词造句或者情节推进大都有点简单，很容易猜到接下来会发生什么。人物性格也相对单薄片面，“像戴了个面具一样。”改编《庆余年》时，王倦更多地想传达原著精神：现代人面对这个社会无声的反抗，到最后真正站出来。
《庆余年2》海报
在19日的发布会上，王倦也简短透露了第二季的大概走向：第一季的大boss是二皇子，第二季应该还会有源源不断的大boss。叶轻眉是隐藏的主角，她的故事在第二季还会展开。
把自己最喜欢的故事和内容表现出来
IP改编一直是这些年影视圈关注度最高的话题，网络小说的影视化几乎让整个行业发生了天翻地覆的变化，一时之间网络小说改编价格水涨船高，也导致作品良莠不齐，鱼龙混扎。其中既有像《琅琊榜》《三生三世十里桃花》《亲爱的热爱的》等优秀作品，也有如《择天记》和《斗破苍穹》这样的失败案例。
著名网络作家唐家三少认为，IP改编剧本最重要的地方，就是把IP人气延续下来，保住原著粉丝，同时尽可能再吸引一些其他的粉丝。他认为《庆余年》在这个方面做得非常好。
王倦则认为，IP改编需要特别尊重原著，“首先一定熟读它，因为我要了解它的精神，要了解表现什么意义，表现每一个人物，如果不够尊重这个作品，改编它很难获得成功。”
同时也要尽力了解读者的想法，寻找人们的共情点，同时也“一定要把自己最喜欢的故事，最喜欢的内容表现出来，不是太顾及市场。”因为大家的喜好毕竟是不同的，如果照顾到每一个方面，写出的作品很可能是“四不像”，作为创作者来说，还是要更专注于自己对这部戏的塑造。“与其说贴近市场，不如让市场贴近我。”王倦说。
庆余年剧照
和原作者多交流争论越多效果越好
IP影视化改编，编剧和原作者的交流也是王倦认为很重要的一个点。“我觉得IP作者跟编剧首先要互相信任，可能还没有完整的大纲，但一定会有一个从头至尾大致的修改方向。如果在这一点上没有太大的分歧，IP作者可以放权，可以让编剧自由发挥。最起码要让作者相信一点：我们改编的方向、精神是不会动的，这个挺重要的，是信任。”
在剧本完成后，王倦也希望和原作者再次进行交流，“我真的很希望我们有更多的争执、争吵，我们可以从自己的角度理解这个人物，从自己的专业角度反驳。这个无关个人情感，越有这么多争论，往往能讨论出更好的效果。希望不要因为说你是一个很好的作家，我就完全听你的。或者你觉得我编剧还可以，就不好意思提意见。这样不太好，我觉得这是一个合作，大家共同把一个作品完成的过程。”
红星新闻记者邱峻峰编辑乔雪阳
（下载红星新闻，报料有奖！）
相关论坛
相关广告
拨打电话