26岁吴艳妮登英国报纸，“迷人的运动员”，被称用训练回击批评者

转载:https://www.toutiao.com/article/7370986412168167955/

原创2024-05-2016:00·译言网

当地时间5月19日，我国女子跨栏运动员吴艳妮的事情，出现在了英国的《每日星报》上。

《迷人的跨栏运动员展示腹肌，回击那些称她为博眼球的批评者》，报纸并给出了这样的标题，同时在附文中解释称，“吴燕妮在最近的一次田径比赛中因佩戴首饰、浓妆艳抹，并且穿着过分的紧身衣而遭到强烈反对，但她用自己的训练来予以回击。”

英国报纸在报道中附上了吴艳妮训练中的照片，恰到好处地展示了她那铁板一般的腹部，马甲线清晰可见。动作的全部过程是，吴艳妮跪在瑜伽垫上，教练压住她的脚踝，她伸展上半身，同时悬浮在垫子上方几秒钟，然后再站起来，重复一遍。

“我刚刚做了五个，你能做几个？跟我来挑战吧！”照片是吴艳妮自己发在社交媒体账号上的，同时配上了这样的文字。

据称这是一种难度较大的动作，需要强大的核心力量才能完成。

而从另一张配发的照片看，吴艳妮正在吃力地举起杠铃，足以可见她日常的体能训练是充满艰辛的。

《每日星报》将吴艳妮称为“中国顶级跨栏运动员”，当然这样的说法在我们的社交媒体上是存在极大的争议的，毕竟她的成绩不是很稳定。

比如在上个月于厦门举办的世界田径钻石联赛100米栏的比赛中，她的排名垫底，让粉丝们颇感失望，进而也让那些不太能看得惯她的人加大了抨击力度，“她不关心成绩，只喜欢穿过于性感的衣服。成绩很差，只擅长用其他东西吸引眼球，”有人如此批评她。

而就在那之后吴艳妮以12秒80夺得东京精工大奖赛冠军，再次继续刷新了今年的亚洲最好成绩，她仍然需要听到一些质疑的声音。

对于已经不绝于耳的质疑之声，吴艳妮也做出过回应，她称“以前运动员都是素颜参加比赛，但现在已经是21世纪了，我们有权利让自己看起来漂亮，你不能剥夺我的权利。”“无论结果如何，我总是做好准备，在每场比赛中展现出最佳状态。我这样做，是出于对观众、我的粉丝、所有参与者以及这项运动本身的尊重。它增强了我的信心并激励我。”

吴艳妮早已经取得了巴黎奥运会的资格，不知道她在全球时尚之都会带给粉丝们怎样的惊喜。

而吴艳妮的表现，很容易让人联想到德国女子田径运动员艾丽卡·施密特（AlicaSchmidt），被称为“世界最性感的运动员”。

虽然现年25岁的施密特没有像吴艳妮那样在脸上贴亮片，但显然她也不完全是纯素颜参加比赛，同样也是将最美的一面留在了赛场上。

施密特也获得了参加巴黎奥运会的资格，不过不是个人单项，而是4x400米混合接力队中的一员。由此可见，施密特的成绩没有那么出众，但她还是在不断地坚持着。