直播带货英语怎么说?，“直播”、“吃播”、“直播带货”用英语怎么说呢?

专业直播运营推广——跟随大平台节奏

电话+V： 152079-09430 ，欢迎咨询直播如何创造好玩话题呢英文，[专业直播运营推广]，[各种商圈业内交流]，[各种运营推广课程]，[解决从零到一的问题]，[让你站在风口忘记焦虑]

一、直播带货英语怎么说?

直播带货英文是Livedelivery、LiveStreamingEcommerce、livestreamingmarketing。

1、第二种说法属于直译。

2、第二种说法的解释：

直播和电子商务的结合体，一般会表达为livecommerce。

逐个分解单词：

live现场的，实况的

livemusic现场演奏

livehouse专场，小型音乐厅

streaming(名词)(数据的)流播

livestreaming=直播

主播也可以表示为：

livestreamer(直播主播)

internetstreamer(互联网主播)

Livestreaming+E-commerce=LiveCommerce。

3、第三种说法的解释：

“直播营销”或者“直播带货”的英语为livestreamingmarketing。livestreamingmarketing是通过livestreaming（直播）的形式进行某种商品的市场营销。“直播营销人员”则是livestreamer。常用相关短语还有：marketingconsultant（市场营销顾问），marketingmanager（市场营销经理）等。

形容词live表示“现场”的意思，比如livestreaming（现场直播）。我们每年除夕的“春晚直播现场”就是thelivebroadcastoftheSpringFestivalGala。streamingplatform是直播平台的意思。

日前，国家互联网信息办公室、国家广播电视总局等七部门联合发布《网络直播营销管理办法(试行)》，将网络直播营销“台前幕后”各类主体、“线上线下”各项要素纳入监管范围。

《办法》的出台，将进一步规范网络市场秩序，维护群众合法权益，促进新业态健康有序发展。

二、直播带货英文

直播带货的英文是livestreamingmarketing。

直播是自媒体口播的一种形式。人和人通过第三方媒介达到沟通，交流，学习，信息分享的目的！直播在中国古代具体显现有：唱戏，相声，小品，等，观众在台下，角在台上，媒介是戏台。古代直播承载了传播思想，道德与伦理的价值观念！对观众的价值观构建有决定性的作用。现代直播任重而道远！直播带货，是指通过一些互联网平台，使用直播技术进行近距离商品展示、咨询答复、导购的新型服务方式，或由店铺自己开设直播间，或由职业主播集合进行推介。  

“直播”、“吃播”、“直播带货”用英语怎么说呢？

目前，“直播带货”可以说是现今中国最火且极具发展潜力的新兴行业。因为疫情，大家把注意力、购买力都转移到了线上网络。像“口红一哥”李佳琦和“新东方”董宇辉靠着卓然的才华火爆全网。网络所展现出的巨大发展活力，不但能满足人们的物质生活需求，还能丰富愉悦精神世界。

中国企业评价协会会长侯云春说：“受新冠疫情影响，通过直播、团购等渠道的电商购物成为重要平台，网络销售已成为推动经济增长的新引擎。”

一、“网红”、“名人”英语怎么说呢？

我们常说的“红人”“名人”，在英语里常用celebrity表示

“网红”则可用：internetcelebrity或(socialmedia)influencer。

关键意见领袖；网红（某领域专业度更高）

例：

网红可以在短时间内迅速吸引人们的注意。

“明星代言”英语可以说成：celebrityendorsement

endorse/?n’d?s/v.代言；宣传

endorsementn.代言

二、“直播”、“直播带货”究竟如何说？

Livestreaming/livebroadcast：直播

Livestreaminghost：直播主播

Livecommerce：直播带货

当然也可说：

例：

我们一起看直播吧！

三、直播中的“吃播”用英语怎么说呢？

mukbang：吃播

此外，也可以用“eatingbroadcasts”来表达“吃播”的意思

例：

Amukbang，alsoknownasaneatingshow，isanonlineaudiovisualbroadcastinwhichahostconsumesvariousquantitiesoffoodwhileinteractingwiththeaudience.

“吃播”是近年来兴起的一种在线直播模式，“播主”一边与观众互动，一边大快朵颐。

四、直播中“秒杀”用英语怎么说呢？

在直播界的意思是几秒之内“杀”完商品，用“sec-killing”这个合成词来表示。

取“秒”这个单词的前半部分来修饰killing也是很形象了。

例：

Therewillbeatime-limitedsec-killingduringthelivestreaming.

直播时会有一个限时秒杀活动。

五、直播中“种草、拔草”用英语怎么说？

在互联网时代，种草已经不再指传统意义上的植树种草了，这里的“种草”是指安利一件商品，激发人们的购买欲望。

“种草”用英语表达的话，我们可以用：

01.reallyinterestedin（被种草）

02.longforsth(种草）

03.recommend(种草）

“拔草”指不再挂念某物或者从购物车里移出某件东西

Iremovedthatperfumefrommyshoppingcart.

我拔草了那款香水。

相关热词

influencermarketing网红带货

onlineplatform网络平台

socialmedia社交媒体

rewardfunction打赏功能

flood/explodethescreen刷屏

socialmediainfluencer网红

celebrityeffect明星效应

knowledgepayment知识付费

directbroadcastingroom直播间

anchorman/’??k?m?n/男主播

anchorwoman/’??k?w?m?n/女主播

streamingonline在线直播

keyopinionleader网红KOL

newmedia新媒体

follow/unfollow关注/取关

hittheLIKE/thumbsup点赞

attractfollowers圈粉

【GSFAI BANK FINANCING】尊享直接对接老板

电话+V： 152079-09430

专注于为直播运营推广配套流程服务方案。为企业及个人客户提供高性价比的运营方案，解决小微企业和个人创业难题