一、加拿大探亲签证的材料问题
父母探亲普通签证需要的文件
一,父母一起提交的
1,IMM5257表。父母分别填写完整的“临时居民访问签证申请表 (IMM5257)”。将表格下载到电脑里,用Adobe Reader在电脑上填(严厉参照签证中心网站提供的Sample样板表填写),在生成条码之前可以保存,可以修改,(但是生成条码后也可以更改其中的某些项目,例如住所,重新打印此页即可);最后确证后,选择Validate,再选择英语版本,再选择单次还是多次探亲,选的是多次,即Multiple。选择Validate后,它会自动检查填写项目是否合格。初次填写的女儿在加拿大地址是其住所,结果被判为不合格,反复修改也不行,最后填上她工作单位的地址,包括了工作单位名称,反倒合格了,但是女儿检查完毕说这不行,必须填写住所,用复制粘贴功能,行了。
2,IMM5645表。父母分别填写“家庭信息表(IMM5645)”,使用中英文填写姓名,在电脑上填,不能保存,填完即打印。
3,教育和就业细节表,Education and Employment form。父母分别填写,使用中英文填写。该表从网上下载后,无法在电脑上填写,有网友说可以使用Foxit PDF Editor这个软件填,虽然麻烦点儿,但保证了所有的表都是电脑填写,方便签证官看,手写的字再怎么好,也比不了电脑打出来的美观清楚。但是下载安装了,却不会使,最后还是手填的。
4,照片,Two identical photos of applicant。父母每人递交两张相同的在最近六个月内拍摄的彩色或黑白照片,背景为纯白色或浅色。要求相片外框大小为35毫米X 45毫米。但是中国护照上的照片可以顶用。每张照片后面以拼音注明姓名及出生日期(日/月/年)。没照片可以在签证中心现照。
5,护照,Passport。父母的有效护照。每本护照须包含除最后一页外的至少一整页空白页,且护照必须在行程前至少六个月有效。新护照首页和尾页要复印。
6,单位准假信,Certificate of leave。在职的,要使用印有单位抬头信笺、由单位人事处盖章经办人签字的准假信原件,包含以下信息:父亲(母亲)的姓名、职位、目前收入及起聘日期,医疗待遇,计划出国和回国时间等;以及用中文注明的单位全称和地址、电话和传真号码。
准假信范本:
中文的:
加拿大驻中国大使馆:
兹有我校正式职工 XXX,性别,xx岁,出生于19xx年x月x日,于xxxx年xx月到我校工作至今,已有xx年,任XXXX职务,年薪共计人民币税后xxxxx元,享受北京市医疗保险,护照号码为:Gxxxxxxxx。经本单位领导同意,XXX从xxxx年x月x日起至x月x日学校暑假期间赴加拿大探望女儿XXX,预计xxxx年x月x日之前返回中国,x月x日返回单位上班,职位月薪不变。
特此证明。请予以批准!
某某某单位人事处
经办人签字:
电话:
日期:
英文的:
Certificate of Employment and Leaving Application
12th,Jau,2012
Dear Officer of The Canadian Embassy in China:
We hereby certify that Mr. XXX(Male,born on dd / mm / yyyy)with the passport No.Gxxxxxxxx,has been a Librarian in our university since dd / mm / yyyy,and his salary is RMB xxxxx annual salary。He enjoys public health services。
Mr. XXX is going to have a travel to visit his daughter in the Canada from dd / mm / yyyy to dd / mm / yyyy。We guarantee that he will come back to China on schedule and we will resume he position in our university。He will not seek any employment or residency in the Canada and will abide by the laws and regulations of the Canada。We would be very grateful if you would approve his application for a travel visa。Should you have any question,Please do not hesitate to contact us。
University Name:XXXXXX
Telephone:xxxxxxxx
Fax:xxxxxxxx
Address:No.xx,xxxx Rord,xxxx District,Beijing,China
Best regards
The Personnel department
XXXXXX University 人事处章
Person to contact:经办人签字
7,银行存款,Bank account。显示过去若干月中财政历史的银行文件原件(工资单活期存折,定期存款的银行证明,活期存折要打印之前6个月的明细,活期明细没给盖章。如果工资单没有存折只有银行卡的,要复印银行卡)。
8,资产证明,Assets certification。在中国的资产证明(没有房产证,提供了购房合同,车辆登记证,汽车保险单,行驶证,都是原件,及所有翻译件。购房合同只翻译有关甲方乙方、房产位置、面积、单价及总价的部分,用了一页纸。文件有英文标识的,不用翻译件,例如行驶证和汽车保险单)。
9,关系证明,Certificates of kinship。与女儿关系的证明(女儿身份证复印件,父母身份证复印件,都是A4纸两份,还有户口本原件、2006年女儿留学时办的户口本公证件和家庭关系公证书,及身份证翻译件,A4纸打印,还有照片)。
身份证英文翻译:
Name: Li Hanying
Sex : Female
Nation: Han
Date of Birth: November 26, 1984
Home Address:Beijing"s Dongcheng District Baijiazhuang zhongli 4 Lou 8 Men 202 Unit
Serial No.: 11010419771022xxxx
The People"s Republic of China
Resident Identity Cards
The issue of organ: Dongcheng Branch of the Beijing Municipal Public Security Bureau
Validity: On 25 July 2005—2025 July 25
【LIUYI SUPREME SERVICE】尊享直接对接老板